-
1 грубая обделка поверхности камня
Construction: boastingУниверсальный русско-английский словарь > грубая обделка поверхности камня
-
2 дефект на поверхности камня
General subject: stunУниверсальный русско-английский словарь > дефект на поверхности камня
-
3 фактура лицевой поверхности
Русско-английский политехнический словарь > фактура лицевой поверхности
-
4 фактура лицевой поверхности
1) Engineering: face finish (камня)2) Makarov: face finish (строительного камня)Универсальный русско-английский словарь > фактура лицевой поверхности
-
5 бороздчатая фактура лицевой поверхности
Универсальный русско-английский словарь > бороздчатая фактура лицевой поверхности
-
6 точечная фактура лицевой поверхности
Makarov: pointed face finish (строительного камня)Универсальный русско-английский словарь > точечная фактура лицевой поверхности
-
7 (stone skimming) бросание камней вдоль поверхности воды с подпрыгивание камня
General subject: stone skippingУниверсальный русско-английский словарь > (stone skimming) бросание камней вдоль поверхности воды с подпрыгивание камня
-
8 способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной
Oil: Casing-KoteУниверсальный русско-английский словарь > способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной
-
9 способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной
Oil: Ruff-CoteУниверсальный русско-английский словарь > способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной
-
10 способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной
Trademark term: Casing-KoteУниверсальный русско-английский словарь > способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной
-
11 способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной
Trademark term: Ruff-CoteУниверсальный русско-английский словарь > способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной
-
12 удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера
Dentistry: scalingУниверсальный русско-английский словарь > удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера
-
13 бросание камней вдоль поверхности воды с подпрыгивание камня
General subject: (stone skimming) stone skippingУниверсальный русско-английский словарь > бросание камней вдоль поверхности воды с подпрыгивание камня
-
14 карман на лицевой поверхности замкового камня
nconstruct. écuelleDictionnaire russe-français universel > карман на лицевой поверхности замкового камня
-
15 углубление на лицевой поверхности замкового камня
nconstruct. écuelleDictionnaire russe-français universel > углубление на лицевой поверхности замкового камня
-
16 boasting
1) Общая лексика: бахвальство, самохвальство, хвастовство, фанфаронство2) Геология: грубая обтёска камня3) Техника: форсирование4) Строительство: грубая обделка поверхности камня, грубая обработка камня, приближённая обработка камня5) Религия: хвалящийся -
17 face finish
1) Техника: фактура лицевой поверхности (камня)2) Текстиль: лицевая отделка ткани3) Макаров: фактура лицевой поверхности (строительного камня) -
18 boasting
-
19 stun
stʌn гл. оглушать, ошеломлять It stunned me to see him drunk. ≈ Я удивился, увидев его в нетрезвом состоянии. Syn: stupefy, stagger оглушение, ошеломление;
шок причина оглушения, ошеломления дефект на поверхности камня свалить ударом - to * an animal with a club оглушить животное дубиной оглушить (шумом) - the roar *ned us рев оглушил нас - to * fish глушить рыбу ошеломить, потрясти - the news *ned us новость ошеломила /потрясла/ нас - to be /to stand/ *ned быть потрясенным /ошеломленным/ поцарапать поверхность stun оглушать, ошеломлять;
вести агитацию -
20 stun
1. [stʌn] n1. оглушение, ошеломление; шок2. причина оглушения, ошеломления3. дефект на поверхности камня2. [stʌn] v1. 1) свалить ударом2) оглушить ( шумом)3) ошеломить, потрястиthe news stunned us - новость ошеломила /потрясла/ нас
to be /to stand/ stunned - быть потрясённым /ошеломлённым/
2. поцарапать поверхность
См. также в других словарях:
Фактура поверхности камня — – вид и характер строения поверхности камня. [ГОСТ 6133 99] Рубрика термина: Свойства камней Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шлифование камня — (a. stone grinding; н. naturliches Schleifen der Werksteine; ф. faconnage de la pierre, meulage de la pierre; и. pulido de piedra, pulimento de piedra, rectificado de piedra) процесс абразивной фактурной обработки камня, в результате к… … Геологическая энциклопедия
Полирование камня — (a. stone polishing; н. Steinpolieren, Steinsauberschleifen; ф. polissage de pierre; и. pulimento de piedra) заключительный процесс обработки камня, в результате к рого его поверхности придают зеркальный блеск, полностью выявляющий… … Геологическая энциклопедия
Фактурная обработка камня — (a. finishing stone working; н. Oberflachenbearbeitung der Werksteine; ф. faconnage de la pierre; и. tratamiento de acabado de piedra, elaboracion de acabado de piedra) обработка камня, в результате к рой лицевой поверхности изделия… … Геологическая энциклопедия
Декоративность камня — (от лат. decoro украшаю * a. decorative value of stone, stone decor; н. dekorative Eigenschaften der Steine; ф. aspect decoratif de la pierre; и. valor decorativo de una piedra) совокупность художеств. эстетич. свойств природного камня,… … Геологическая энциклопедия
фактура поверхности — Вид и характер строения поверхности камня. [ГОСТ 6133 99] Тематики строительные конструкции … Справочник технического переводчика
Фактура поверхности — вид и характер строения поверхности камня. Источник: ГОСТ 6133 99: Камни бетонные стеновые. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактура поверхности — вид и характер строения поверхности камня. (Смотри: ГОСТ 6133 99. Камни бетонные стеновые. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
не останется камня на камне — [от чего] Будет совершенно уничтожено. Имеется в виду ликвидация социального коллектива или политического союза (Y), полное разрушение духовных ценностей и материальных объектов (Z), реже снятие эмоционального и физического напряжения (S). Чаще… … Фразеологический словарь русского языка
Профилировка камня — (a. stone shape forming; н. Profilieren der Steine; ф. profilage de la pierre; и. perfilacion de piedra) абразивная обработка камня, в результате к рой заготовке придают заданный профиль, получая изделие требуемой формы. Pучная П. к. была … Геологическая энциклопедия
Ультразвуковая обработка камня — (a. ultrasonic stone working; н. Ultraschallsteinbearbeitung; ф. usinage de la pierre aux ultra sons, traitement aux ultrasons de la pierre; и. labra ultrasonora de piedra, trabajado ultrasonora de piedra, elaboracion ultrasonora de… … Геологическая энциклопедия